mentions légales

Alliance Patrimoine
Schauplatzgasse 39
3011 Berne
T +41 31 313 18 38
F +41 31 313 18 49
info(at)alliance-patrimoine.ch

Conception & graphisme
Furrer.Hugi&Partner AG
Schauplatzgasse 39
3011 Berne
T +41 31 313 18 48
info(at)furrerhugi.ch

Réalisation
Cmsbox S.à.r.l
Terrassenweg 18
3012 Berne
T +41 31 356 42 52
mail(at)cmsbox.com

Traduction
Médiatrice Traductions
2855 Glovelier
mediatrice(at)bluewin.ch

1. Déclaration de non-engagement
Toutes les informations figurant sur le site Internet d’Alliance Patrimoine sont fournies sans engagement. Elles peuvent être modifiées ou effacées à tout moment et sans préavis par Alliance Patrimoine, qui peut également suspendre provisoirement leur publication ou l’abandonner définitivement. Alliance Patrimoine n’assume aucune responsabilité (ni expressément, ni tacitement) quant à l’exactitude, à l’intégralité et à l’actualité des informations publiées sur son site Internet. Alliance Patrimoine n’est en particulier pas tenue de supprimer de son site Internet les informations qui ne sont plus d’actualité ou de les désigner expressément comme telles.
 
2. Restriction de la responsabilité
L’utilisation des contenus et informations figurant sur le site Internet d’Alliance Patrimoine se fait aux risques de l’utilisateur. Alliance Patrimoine exclut toute responsabilité quant aux pertes ou dommages, de quelque nature qu’ils soient (dommages directs, indirects ou consécutifs), qui pourraient découler de l’utilisation du présent site Internet ou des liens menant aux sites Internet de tiers. En outre, Alliance Patrimoine décline toute responsabilité en cas de manipulation du système informatique de l’utilisateur par des personnes non autorisées.
 
3. Liens vers d’autres sites Internet
Certains liens figurant sur le site d’Alliance Patrimoine mènent à des sites Internet de tiers. Alliance Patrimoine ne disposant d’aucune influence sur ces sites, elle n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude, à l’intégralité ou à la légalité de leur contenu ni quant aux offres qui y seraient proposées. Seul le prestataire du site en question est responsable des contenus illégaux, erronés ou incomplets qui pourraient y figurer, et en particulier des dommages résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation des liens donnés sur son site.
 
4. Utilisation du site Internet d’Alliance Patrimoine
Le contenu du site Internet d’Alliance Patrimoine est intégralement protégé par le droit d’auteur. Son utilisation commerciale au moyen de tout type de reproduction, diffusion ou modification requiert impérativement l’accord écrit préalable d’Alliance Patrimoine. Alliance Patrimoine conserve tous les droits de propriété intellectuelle.
 
5. Protection des données
Si le site Internet permet de saisir des données personnelles ou professionnelles (adresses de courrier électronique, noms, adresses), l’utilisateur qui transmet ces données le fait de son plein gré. Alliance Patrimoine s’engage à traiter dans la plus stricte confidentialité les données personnelles et à ne pas les transmettre à des tiers. Il est interdit aux tiers d’utiliser les données de contact (adresses postales, numéros de téléphone ou de fax et adresses électroniques) publiées dans les mentions légales ou dans toute autre mention similaire pour envoyer des informations qui n’ont pas été expressément demandées. Alliance Patrimoine se réserve explicitement le droit d’entreprendre des poursuites judiciaires à l’encontre des expéditeurs de courriels non sollicités (ou „spams“) qui auraient enfreint cette interdiction.
 
6. Validité de la présente clause de non-responsabilité
La présente clause de non-responsabilité est partie intégrante de l’offre du site Internet renvoyant vers cette page. Si certains éléments ou certaines formulations du présent texte devaient ne pas ou ne plus correspondre à la législation en vigueur ou ne pas y correspondre intégralement, le contenu et la validité des autres parties du document n’en seraient pas affectés.

Le présent site recourt à Google Analytics, un service d’analyse d’audience sur Internet de Google Inc. (ci-après „Google“). Google Analytics utilise des fichiers témoins (ou „cookies“), c’est-à-dire des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre comportement sur le présent site. Les informations sur votre utilisation du site générées par ces fichiers sont habituellement transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées. En cas d’activation de l’anonymisation de l’IP sur ce site, votre adresse IP sera toutefois raccourcie au préalable par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Dans des cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être abrégée. Google se sert de ces informations pour évaluer votre utilisation du présent site Internet, pour établir des rapports sur l’utilisation des activités du site à l’intention de ses exploitants et pour fournir d’autres prestations liées à l’utilisation du présent site et d’Internet. Google peut transmette ces informations à des tiers, lorsque des dispositions légales l’exigent ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne met en aucun cas votre adresse IP en relation avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation des fichiers témoins („cookies“), en paramétrant votre navigateur de façon appropriée. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait qu’ensuite ce paramétrage ne vous permettra peut-être plus d’utiliser toutes les fonctions du présent site. Par l’utilisation du présent site Internet, vous acceptez que Google traite de la manière et aux fins décrites ci-dessus les données recueillies à votre propos.